The BIS warned in a Tuesday report that crypto market vulnerabilities could pose broader financial stability risks.