USDC stablecoin's declining market appears to be a point of concern for both Coinbase and Circle, founders of the digital currency.