Despite ADA's vibrant on-chain vitality, price struggles persist, painting a complex portrait of innovation and challenge.