Coinbase and Circle are planning to expand the coin in more jurisdictions, expand to new chains and strike further institutional deals.