A record dip in Bitcoin's presence on exchanges suggests a growing trend among holders to self-custody their assets