Recruiting-oriented AI tools aim to use applicant computer and cellphone cameras to analyze facial movements, speaking voice, and other parameters to create what it calls an “employability” score.