The UK government is assessing how a cold call ban for financial products like crypto would affect legitimate businesses and consumers.