Amid ongoing AI hype, Bitcoin mining firm Marathon Digital is seeking to diversify its operations, both technologically and geographically.