The proposed rules require brokers of digital assets to adhere to stringent tax reporting standards.