While cryptocurrency markets going through peak apathy, some coins managed to post double-digit gains