Litecoin's share of the global payments jumped from 23% in March to a little over 34% by the end of July.