After a shaky start to life, Shiba Inu’s Shibarium is inching toward a relaunch with developers introducing new measures to handle soaring demand levels.