The Grayscale Bitcoin Trust has been grabbing headlines in recent months. Here’s how it works, and what it means for the crypto space.