Bitcoin's price surged after a U.S. appeals court ruled in favor of Grayscale in its case against the SEC over its spot bitcoin ETF filing.