Hong Kong's regulator has granted preliminary crypto approval to the local arm of a Switzerland-based crypto-friendly bank.