Robinhood has added Bitcoin and Dogecoin support to its web3 wallet, building on its existing Polygon and Ethereum capabilities