A US District Court dismissed a class action lawsuit against Uniswap, citing insufficient factual evidence and regulatory ambiguities