Leon Foong, Binance's Asia-Pacific head, has left the world's biggest crypto exchange amid regulatory woes.