SEC loses court cases on cryptocurrency regulation, raising questions about its understanding of the asset class.