Evidence is mounting that Chainalysis’ blockchain forensics heuristics may be more of a swindle than a science.