Spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) approval is "inevitable," according to former SEC chairman Jay Clayton.