August was a particularly quiet month on crypto markets with volumes and activity falling and September is likely to be a repeat.