The digital business will potentially focus on private markets initially to tackle cumbersome and opaque operations.