Despite Cardano's sharp retracement from April peaks, the network's transaction volume continued to push to new highs.
