Coinbase has raised $57 million for a new crypto lending service aimed at lending digital assets to institutional trading clients.