The new feature is part of the MetaMask portfolio and comes a few months after wallet users were allowed to purchase crypto using fiat from bank accounts.