SOMA Finance plans to issue a legally structured digital security token accessible to U.S. and global retail investors.