Genesis Global Capital is suing DCG over several unpaid loans due in May that add up to hundreds of millions of dollars worth of bitcoin.