As the digital currency world expands, so does its dark side, with billions of dollars falling into the hands of hackers, scammers, and even trusted founders.