A Friday operational update halted trading of the embattled bitcoin miner in the United Kingdom and United States.
