Ripple covered losses suffered by customers of Fortress Trust, the blockchain infrastructure startup it acquired last week.