Short-term Bitcoin holders are facing substantial unrealized losses as the asset continued to retreat.