After years of incompatibility, a new bridge allows Solana portfolios to be managed directly from the popular Web3 wallet.