XRP, prominent cryptocurrency, among assets targeted in recent CoinEx security breach, with millions worth of tokens stolen