Judge Lewis A. Kaplan explained that the FTX founder doesn’t have “a constitutional right to inspect every bit of discovery.”