The enforcement comes amid a year of increasing SEC action against crypto projects, extending from founders and exchanges to now NFT initiatives