Fashion brand Diesel joins the likes of Valentino and Balenciaga in dropping digital clothes on the Meta Avatars Store.