Ethereum's NFT trading volumes hit rock bottom, indicating declining user engagement and transaction activity within the ecosystem.