A bill giving police in the UK more powers to seize illicit crypto assets has been passed to the final approval stages.