Enhanced versions of the Xbox Series X and Series S are due next year as Microsoft plots the next generation, per documents in the FTC case.