PayPal's regulated stablecoin, PayPal USD (PYUSD), marks a new milestone as it becomes available on Venmo