XRP, SOL, and LTC have been the most traded alternative coins on US-based crypto exchanges since the start of 2023.