Through the partnership, Tether and Northern Data Group will collaborate on AI, communication and data storage initiatives.