Tether Holdings' surprising revival of secured loans raises questions about transparency and its departure from its 2023 phase-out plan.
