Google has unveiled new AI-powered features to bolster video creation on YouTube for both Shorts and long-form clips.