The crypto exchange accuses the U.S. regulator of misinterpreting securities laws and retroactively imposing its authority.