After FTX's bankruptcy, Coinbase explored acquiring the failed company's European unit amid interest to grow derivatives offerings.