Metaverse is a major step in crypto, but NYU CBHR warns of privacy erosion and aggression surge. Report recommends action to avert crisis.