Blockchain analysts have discovered several transactions worth millions of dollars from a wallet associated with an Ethereum co-founder Vitalik Buterin.