The tension between Coinbase and the SEC heated up following the regulator’s concerns about its involvement in Celsius Network’s bankruptcy.